Fehler- & Alternativen Sammlung

Das hier ist eine Sammlung an Korrekturen aus dem Korrektorat und Lektorat meiner eigenen Bücher. Ich schreibe typische Fehler immer auf, damit ich aus ihnen lernen kann.

Falsche Annahmen

  • Nach etwas greifen ist etwas anderes, als zugreifen oder begreifen.
    Er griff zu (packen)
    Er griff nach etwas (nach etwas langen)

Doppelte Bedeutungen

  • Aber stattdessen / trotzdem = eine Verneinung reicht

  • Helles, gleißendes Licht
    Ja gut, dass es sehr hell sein muss, haben wir verstanden.
    Hell =/= Gleißend. Jetzt muss man sich entscheiden.

Manchmal unnötig

  • in einem = im

  • an dem = am

  • in das Wasser = ins Wasser

  • durch das = durchs

  • ohne zu Zögern = ohne Zögern

  • Es war ein Hund, der... = Ein Hund, der...

  • Es waren Blablas Teller = Blablas Teller

  • hinaus aus dem Schatten... = aus dem Schatten...

  • Konnte er sehen = Er sah
    (Konnte er sehen = er war in der Lage zu sehen)

  • dieses, welches, jenes = wann?

Absätze

Dialoge

Er schaute sie eindringlich an und sie spielte verlegen mit ihren Haaren. “Ach so?”

Wer sagt das jetzt?

Er schaute sie eindringlich an.
”Ach so?” Sie spielte verlegen mit ihren Haaren.

^ Sie sagt das.

Er schaute sie eindringlich an. “Ach so?”
Sie spielte verlegen mit ihren Haaren.

^ Er sagt das.

Verdreht

  • Doch auf sie bewegte sich etwas = Etwas bewegte sich

  • die pure Masse aus Blabla
    = die Masse puren Blablas

  • Gefühl von [GEFÜHLWORT] = Gefühl von weglassen
    Beispiel: Er fühlte sich geflutet von einem heftigen Gefühl von Einsamkeit.
    = Er fühlte sich geflutet von heftiger Einsamkeit.

Reihenfolgen

  • Sie sprang, gefolgt von ihren Hunden, durch das Portal =

  • Sie sprang durch das Portal, gefolgt von ihren Hunden.

Typische Grammatik Fehler

Konjunktiv 2, beliebter Fehler

Würde ihnen helfen können = könnte ihnen helfen

Der Konjunktiv II ist in "könnte" klar zu erkennen und wird nicht mit "würde" gebildet.

"Als würde er gewinnen."

"Als gewönne er" <- Konj. 2 von gewinnen ist zu erkennen, klingt aber nicht unbedingt schön.

Satzstellungen

  • lesen hatte sollen = hatte lesen sollen

  • Hauptsatz vorn, eine gute Faustregel.

Dativ und Genitiv

  • Nahe dem Dativ oder in der Nähe des Genitivs - Dativ gilt auch für: gegenüber, entgegen, abhängig.

Stilfehler

  • Du hast eine tolle Metapher gefunden, um etwas zu beschreiben, achte darauf, dass du sie im Text nicht unnötig wiederholst, sie maximal erweiterst.